Following the articles 24 and 25 of the Habitat International Coalition (HIC) Presidential and Board Election and Representation By-Law requirements, you will find hereunder the documents Lorena has submitted to the Electoral Committee:
To read Lorena’s Campaign Statement resume in English, click here (Full version is only available in Spanish). To download the document in pdf format, click here.
To read Lorena’s short bio, click here. To download the document in pdf format, click here.
To read FOSOVI’s endorsement to Lorena, click here. To download the document in pdf format, click here.
To read Lorena’s acceptance of her candidacy, click here. To download the document in pdf format, click here.
To read FOSOVI’s activities general description, click here. To download the document in pdf format, click here.
________________________________________________________________
Según los requerimientos de los artículos 24 y 25 del Reglamento para las elecciones del Presidente y de los representantes al Consejo de HIC, encontrarán aquí abajo los documentos sometidos por Lorena al Comité Electoral, que los aprobó:
Para leer el documento completo de las propuestas de la campaña de Lorena, pulse aquí. Para descargar el documento en formato pdf, pulse aquí.
Para leer un resumen del documento de las propuestas de la campaña de Lorena, pulse aquí. Para descargar el documento en formato pdf, pulse aquí.
Para leer la hoja de vida de Lorena, pulse aquí. Para descargar el documento en formato pdf, pulse aquí.
Para leer la aceptación de Lorena de su candidatura, pulse aquí. Para descargar el documento en formato pdf, pulse aquí.
Para leer la aceptación de FOSOVI de la candidatura de Lorena, pulse aquí. Para descargar el documento en formato pdf, pulse aquí.
Para leer la descripción general de actividades de FOSOVI, pulse aquí. Para descargar el documento en formato pdf, pulse aquí.
________________________________________________________________
En accord avec les spécifications requises par les articles 24 et 25 du Règlement pour les élections du Président et des représentants au Conseil de HIC, vous trouverez ci-dessous les documents soumis par Lorena au Comité Electoral, qui les a approuvés:
Pour lire les propositions de campagne de Lorena, cliquez ici. Pour télécharger le document en format pdf, cliquez ici.
Pour lire la brève biographie de Lorena, cliquez ici. Pour télécharger le document en format pdf, cliquez ici.
Pour lire l’acceptation de Lorena de sa candidature, cliquez ici. Pour télécharger le document en format pdf, cliquez ici.
Pour lire l’acceptation de FOSOVI de la candidature de Lorena , cliquez ici. Pour télécharger le document en format pdf, cliquez ici.
Pour lire la description générale des activités de FOSOVI, cliquez ici. Pour télécharger le document en format pdf, cliquez ici.
Los retos de HIC ante la ofensiva imperialista deben estar muy acotados en hechos que logren recuperar a la Coalición de cualquier cuota de inmovilismo que hoy pueda padecer.
Para lo anterior quien en el próximo periodo ocupe la presidencia de HIC debe ser portatador(a) y poseer voluntades para interpretar roles en las dimensiones de la articulación, la formación política, la comunicación popular, estar apropiado(a) de la perspectiva de género y de los fundamentos de la ecología política, aptitudes para el trabajo en el universo de los movimientos sociales, las organizaciones populares, en los organismos multilaterales y las agencias de de cooperación internacional. Poseer además alegría, juventud y liderazgo que le faciliten convocar a HIC en sus nuevos y aún no alcanzados retos.
Por lo anterior encuentro que en la compañera LORENA ZARATE, a la persona capaz de asumir en el nuevo periodo la presidencia de HIC. Apostar por ella con nuestro voto significa poner a la Coalición en los niveles que nuestra membrecía tanta veces nos ha demandado.
Abrazos,
Félix Yanes
Representante Regional Alterno ante el Consejo de HIC por América Latina y el Caribe
felixyanes@cmlk.co.cu
Celebramos el reto que Lorena está asumiendo al aceptar la candidatura a la presidencia de HIC. Sin lugar a dudas, nos brinda una valiosa y refrescante oportunidad para remosar ideas, impulsar nuevas formas de trabajo, fortalecer y reepensar nuestro aporte colectivo de incidencia, de acción y de producción de conocimiento y pensamiento crítico y constructivo sobre temas estratégicos de HIC.
Une jeune présidente pour une ancienne coalition, c’est peut une idée qui fera son chemin. HIC a besoin d’etre rénové de fonds en combles. Des iniciatives nouvelles sont attendues et Lorena Zarate connait suffisamment HIC pour les promouvoir. Elle sait a quelles portes frapper pour obtenir ce que l’on a besoin. Il me semble que de nouvelles tendences ont surgi a HIC ces dernieres années mais elles n’ont pas pu se cristaliser. Son role principal sera bien sur de representer HIC aupres des institutions, organisations, ONG, financeurs, décideurs. etc. Nous lui souhaitons bonne chance dans ce role.
Una joven presidenta para una coalición madura, es tal vez una idea que encontrara su camino. HIC necesita ser renovado del sótano hasta el techo. Nuevas iniciativas estan esperadas y Lorena Zarate conoce suficientemente HIC para promoverlas. Sabe donde tocar las puertas para obtener lo que se necesita. Me parece que nuevas tendencias han emergido en HIC estos ultimos años pero no han podido cristalizarse. Su papel principal sera claramente representar HIC frente a las instituciones, organizaciones. ONG, financiadores, tomadores de decisiones, etc. Le deseamos suerte en este nuevo papel.
Ojalá Lorena sea nuestra nueva presidenta. Su candidatura es una ocasión única para HIC, supondría un paso adelante en todos los ámbitos y una oportunidad de fresca renovación en un contexto histórico que lo requiere.
Por una HIC más dinámica, plural, femenina, democrática, combativa… Lorena presidente!
La ofensiva liberal en época de globalización segrega de manera cada vez más brutal a los sectores de bajos ingresos. Los movimientos sociales luchan dia a dia en forma heróica para hacer frente a esta situación. Pero están urgidos por sus necesidades cotidianas de sobevvencia, fragmentados, en muchos casos ganados por una ideología que no les es propia. En ese contexto la unidad es clave. Debe ser uno de los puntos fuertes de cualquier propuesta de trabajo para los próximos años. Esta realidad que se presenta en casi todas partes, se reproduce a nivel internacional e incide negativamente en la realidad de cada país. HIC debe propender a la unidad, llamar y trabajar por la articulación de los movimientos, ponerse a la cabeza de una propuesta unitaria basada en un programa común, por ejemplo promoviendo el acercamiento de la selvip y de la AIH en America Latina, ampliando las propuestas y proyectos comunes a todos los miembros, dando igual valor a todos los socios locales.